O caminho de Nostradamus

Comecemos pelo título; o livro intitula-se O Caminho de Nostradamus mas, numa inqualificável operação de marketing, a editora resolveu colocar-lhe uma capa intitulada A Última Profecia de Nostradamus. Tenho visto muitas vezes traduções de títulos inexplicáveis e habitualmente insurjo-me contra esse procedimento, mas neste caso é mais grave; no interior do livro verifica-se que o título foi correctamente traduzido e é apenas a capa que destoa. Nota negativa para a editora ASA.

O livro é uma biografia de Michel de Nostredamme, que mais tarde viria a adoptar o nome de Nsotradamus. Médico e astrólogo, fez várias profecias e deixou escritos que, supostamente, contêm profecias em forma codificada para os séculos futuros; ultimamente tem-se falado muito de uma profecia de grandes mudanças para Dezembro de 2012; logo veremos. Percebe-se que os autores, Dominique e Jèrôme Nobécourt, acreditam nos poderes preditivos da astrologia e consideram Nostradamus um mestre da arte. Embora eu seja completamente céptico relativamente às influências astrais, li com prazer este livro escrito em estilo de romance de capa e espada, que nos apresenta a sociedade europeia, particularmente a francesa, no século XVI.

Anúncios

1 Comentário

Filed under Uncategorized

One response to “O caminho de Nostradamus

  1. Pingback: O caminho de Nostradamus « Blog BDA – nostradamus

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s